-
1 родственник по отцовской линии
nhist. AgnatУниверсальный русско-немецкий словарь > родственник по отцовской линии
-
2 агнат
( родственник по отцовской линии) agnato -
3 агнат
( родственник по отцовской линии) Agnat -
4 agnat·o
родственник по отцовской линии; ср. kognato. -
5 Agnat
сущ.1) ист. родственник по мужской линии, родственник по отцовской линии -
6 agnato
-
7 agnato
agnato m агнат (родственник по отцовской линии) -
8 agnato
agnato ḿ агнат ( родственник по отцовской линии) -
9 агнат
-
10 agnat
-
11 agnato
-
12 agnado
-
13 агнат
-
14 Agnat
m -en, -en ист. юр.агнат, родственник по мужской( отцовской) линии -
15 agnado
m юр.агнат, родственник по мужской( отцовской) линии -
16 relate
1. Iafter this trip he should have lots of stories to relate после такой поездки у него, наверное, есть о чем рассказать; strange to relate... странно сказать, но...2. IIIrelate smth.1) relate a story (news, etc.) рассказать историю и т.д.; relate events (facts, observations, every particular, one's grievances, etc.) рассказывать о событиях и т.д.; the traveller related his adventures путешественник рассказал о своих приключениях2) relate facts (data, etc.) находить /устанавливать/ связь или отношение между фактами и т.д.; relate theory and practice связать теорию с практикой; 1 don't see how you can relate such different ideas я не понимаю, какую вы находите связь между такими разными понятиями3. IVrelate smth. in some manner relate smth. briefly (mirthfully, tediously, gravely, graphically, etc.) рассказывать что-л. /о чем-л./ кратко /вкратце/ и т.д.4. XI1) be related I didn't know you were related я не знал, что вы родственники; be related in a certain manner be nearly (closely, distantly, etc.) related быть близко /тесно/ и т.д. связанным; находиться в близком /тесном/ и т.д. родстве; be very well related иметь важных /влиятельных, высокопоставленных/ родственников; we are distantly related мы дальние родственники; be related to smb. be closely, etc. related to a famous author (to an illustrious family, to the royal family, etc.) быть /находиться/ в тесном и т.д. родстве с известным писателем и т.д.; I am not related to him in any way я совсем ему не родственник; the domestic cat is distantly related to the tiger домашняя кошка состоит в дальнем родстве с тигром; be related by smth. be related by blood быть /находиться/ в кровном родстве; be related by marriage быть, /находиться/ в родственных отношениях по мужу или жене; be related on some side be related on the father's side быть /находиться/ в родстве по отцовской линии /по отцу/2) be related the two things are said to be related говорят, что эти две вещи связаны между собой; heat and volume of gas are related объем газа зависит от его температуры; be related in some manner be related only slightly (mutually, closely, intimately, very loosely, in thought, etc.) быть едва и т.д. связанным; be distantly (intimately, very loosely, etc.) related to /with/ smth. быть отдаленно и т.д. связанным с чем-л.; be related to smth. "better" and "best" are related to "good" степени сравнения "better" и "best" относятся к прилагательному "good"; be related by smth. we are related by ancient friendship мы связаны давней дружбой3) be related of it is related of Mr. F. that... о мистере Ф. рассказывают, что...5. XVIrelate to smth., smb. relate to business (to politics, to painting. to a serious act, to an event, etc.) относиться /иметь отношение/ к деловой сфере жизни /к бизнесу/ и т.д., a passage that relates to another отрывок, который относится к другому /связан с другим/; the charge relates to serious acts это обвинение касается серьезных поступков; to what event did your remarks relate? к какому событию относились ваши замечания?; we are interested in what relates to ourselves мы интересуемся тем, что имеет отношение к нам самим; relate with smth. your statement does not relate well with the facts ваше заявление плохо согласуется с фактами6. XXI1relate smth. to /with /smth. relate facts to events (the phenomena with /to/ anything we know, to each other, this species to /with/ any other, weather conditions to known causes, etc.) устанавливать связь между фактами и событиями и т.д.7. XXVII1relate to what... (how...,. etc.) this relates to what I said yesterday это имеет прямое отношение к тому, о чем я говорил вчера; this relates to how the model is made это объяснение того, как построить эту модель -
17 pitr-pakşa
1. ♂ 1) родство со стороны отца 2) родственник по отцу 2. bah. по отцовской линии IHdM^ pitrmánt 1) имеющий отца 2) относящийся к предкам -
18 agnado
m юр.агнат, родственник по мужской (отцовской) линии -
19 apaági
по мужской линии; с отцовской стороны; по отцу;\apaági rokon — родственник по отцу
См. также в других словарях:
Патриция Коннаутская — Виктория Патриция Елена Элизабет Victoria Patricia Helena Elizabeth … Википедия
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АГНАТЫ — в древн. римском праве все родственники и усыновленные, находящееся под одною родительскою властью в одной семьи, в противоположность когнатам кровным родственникам; в современном западн. праве родственник по мужской линии через мужчин. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
Артур Коннаутский — Артур Фредерик Патрик Альберт Arthur Frederick Patrick Albert … Википедия
пре́док — дка, м. 1. Старший родственник по отцовской или материнской восходящей линии (обычно далее деда, бабки или прадеда, прабабки). Гораздо чаще, нежели о предках по отцовской линии, Пушкин упоминает о предках своих со стороны матери, Ганнибаловых.… … Малый академический словарь
Брак в исламе — Никях (араб. النكاح ан никях), завадж, джаваз, ’урс брачный договор, который заключается между мужчиной и женщиной по правилами шариата. Содержание 1 … Википедия
предок — дка; м. 1. Старший родственник по отцовской или материнской восходящей линии (обычно далее деда, бабки или прадеда, прабабки). Его предки принадлежали к купеческому сословию. Один из его предков участвовал в экспедиции. Великий, знаменитый п. П.… … Энциклопедический словарь
предок — дка; м. 1) а) Старший родственник по отцовской или материнской восходящей линии (обычно далее деда, бабки или прадеда, прабабки) Его предки принадлежали к купеческому сословию. Один из его предков участвовал в экспедиции. Великий, знаменитый… … Словарь многих выражений
Блаватская, Елена Петровна — У этого термина существуют и другие значения, см. Блаватская (значения). Елена Петровна Блаватская Фотопортрет Е.П.Блаватской в 1877 … Википедия
Батюшков, Константин Николаевич — род. в Вологде 18 го мая 1787 г., ум. там же 7 го июля 1855 г.; происходил из древнего дворянского рода. Отец его, Николай Львович († 1817), еще в юношеских годах привлеченный к следствию по делу своего дяди, Ильи Андреевича, который в 1770 г.… … Большая биографическая энциклопедия
